Evo koliko zarađuju sinhronizatori dubbed serija u Turskoj

Sinhronizator ili osoba koja daje glas u tkzv. dubbed verziji serije u Turskoj zaista ne zaradjuje mnogo. Tu su ipak i neke dobre okolnosti. Murat Sen iza sebe ima već dosta projekata a kako kaže uvek ima dosta posla. On je dao intervju poznatoj turskoj novinarki Sini Kologlu u kojima je govorio o samoj prirodi posla. Jedna od tema razgovora bila je zarada koju može da ostvari.

U Turskoj on lično zaradi od 25-30 eura po epizodi strane serije. To je dva i po puta manje od zarade u inostranstvu. Ipak, olakšavajuća okolnost je ta što u Turskoj zaista ima mnogo posla.

Kako se povećava broj internacionalnih digitalnih platformi u toj zemlji, tako raste i potreba za sinhronizatorima i povećava se obim njegovog posla. Obim posla je nekada toliki da nemaju vremena za probe. Rad počinje odmah, čim dobiju sav potreban materijal.

Kada je u pitanju cela ta grana industrije u Turskoj, njom se bavi oko 500 osoba.

NOVO - Melisa Asli Pamuk o proslavi nove godine i novim projektima